ANNOUNCE: Two TCAF Saturday Night After-Parties!

PLEASE INCLUDE IN YOUR LISTINGS

TCAF PARTY: SONGS & PICTURES
Featuring Kupek, Little Brown Bat, and Ragni
Saturday, August 18th, Doors Open at 9PM
Sneaky Dees, 431 College St. @ Bathurst
Second Floor
$5 Cover

What to do after TCAF? Why not head to Sneaky Dees (just 15 minutes walk from both The Beguiling and Victoria College) to hang out at the TCAF PARTY! Featuring plenty of cheap eats and drinks, the evening will feature performances by a number of talented Canadian comics creators who also play fantastic music as well!

Featuring (in order of appearance):

KUPEK: Scott Pilgrim creator Bryan Lee O’Malley’s one-man-band starts off the night with it’s acoustic guitar-pop tracks. Fun Fact: Scott Pilgrim 4 is set inside Sneaky Dees. Meta! Check out Kupek on MySpace.

LITTLE BROWN BAT: Violet Miranda: Girl Pirate creator Willow Dawson plays the saw and sings in this atmospheric alt/folk band out of Toronto. Check out Little Brown Bat on MySpace.

RAGNI: Brenden Fletcher and Jakub Zapotoczny create moody soundscapes that chill and delight, and their debut album RAGNI features a full graphic novel by Karl Karschel! Check out RAGNI on MySpace.

Cover is just $5 at the door, doors open at 9PM with the first act on at 9:30, or thereabouts.

Note: As with all musical performances at this venue, SONGS & PICTURES will take place in the concert space on the second floor, not in the first-floor restaurant.

TCAF AFTERPARTY: INDIANA JONES

indiana-jones.jpg

Indiana Jones: Rock Vs Comics
Saturday, August 18, 2007 at 10:00pm
@ UFO CLUB HALL
39 Lisgar St, Toronto, ON

Come to another Toronto Comic Arts Festival afterparty. It will be the awesomes. Hear music rock your socks off (and then back on again! and then off again!) Watch and participate in live art! Enjoy a beverage! Dance! Dance! Dance! Etc.

Two great tastes that go great together! When one of the clubs fills up (and it will!) you can go to the other! And vice versa!

– Christopher

What does Chris Butcher eat? BABIES!? Apparently not, as interview reveals…

Hey there. A fun little interview I did with Toronto Foodie Blog TasteTO just went online at http://www.tasteto.com/ (scroll down). They were nice enough to let me plug TCAF and all of my favourite neighborhood haunts:

[What’s] your favourite place to grab a couple of drinks and hang out where everybody knows your name?

Aw, man. I was on a first-name basis with the staff of both The Victory Cafe (595 Markham Street) and Clinton’s Tavern (693 Bloor St. West), but the summer-crunch (I’m one of the people running The Toronto Comic Arts Festival, August 18-19 2007) means that I’m barely there anymore, and have probably lost any status I once enjoyed. I’ll have to build that back up in September… with drinking.

Lots of TCAF press in the next little while, actually. Thanks to everyone who’s helped out by linking or running a press release, and to Sheryl at Taste T.O. for the interview!

– Christopher

CONTEST: Win 10 Comics/Books, Signed Posters, etc.

tcaf-poster-set.jpgWho doesn’t love a contest? As part of a promotion I set up with Toronto’s EYE WEEKLY Magazine, who is sponsoring The Toronto Comic Arts Festival this year, EYE is giving away a complete set of comics and graphic novels nominated for the 2007 Doug Wright Awards, as well as the three 2005 TCAF Posters signed by their respective artists, Marc Bell, James Jean, and Darwyn Cooke! It’s a little something for everyone. We’ll probably even throw in a copy of the 2003 poster, though it probably won’t be signed. And the books? You’ll get:

Shenzen: A Travelogue From China, Guy Delisle (Drawn and Quarterly)
This Will All End in Tears, Joe Ollman (Insomniac Press)
Scott Pilgrim and The Infinite Sadness, Bryan Lee O’Malley (ONI Press)
Gilded Lilies, Jillian Tamaki (Conundrum Press)
Nog-a-dod, Marc Bell ed. (Conundrum Press)
Gray Horses, Hope Larson (ONI Press)
House of Sugar, Rebecca Kraatz (Tulip Tree Press)
Was She Pretty?, Leanne Shapton (Farrar, Strauss & Giroux)
Bacter-area, Keith Jones (Drawn and Quarterly)
Mendacity, Tamara Faith Berger & Sophie Cossette (Kiss Machine Presents…)

You’re probably not familiar with all of those, but they’ve been nominated as some of the best or most promising books in Canada for this year, and so you SHOULD know all about them.

You can enter the contest at: http://eyeweekly.com/contests/comicarts/index.php.

It’s free, they won’t spam you or sell your info. There’s the extra added bonus of showing them that Comics Events are popular and interesting and they should sponsor more of them, hint-hint, so the wider this gets spread (and the more people that sign up) the happier I’ll be.

– Chris

 

TCAF: HEY, YOU NEED SOME ORIGINAL ART.

Here are three interesting things about Original Comics Art and The Toronto Comic Arts Festival, August 18-19 in Scenic Toronto, Canada.

Scott Pilgrim 3 ArtItem #1: Really sweet piece of Scott Pilgrim Art on Ebay:

“You can’t not buy this page. Beautiful original artwork, 11″x14″, from SCOTT PILGRIM, VOL 3: SCOTT PILGRIM & THE INFINITE SADNESS. Bryan Lee O’Malley, 2006, pencil and ink on Strathmore bristol. Ramona vs Envy! Hammers vs Kicks! So good! You need it on your wall!” – Bryan Lee O’Malley
For sale by the owner. He needs you to buy it so that he may live. Bidding’s only at $330, which is actually really inexpensive for such a nice page…!

http://cgi.ebay.ca/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=280141914373

ITEM #2: Jim Rugg is taking TCAF Comissions!


“I’ve decided to do commissions for the [The Toronto Comic Arts Festival]. Same as San Diego, $50 gets you a black and white, approximately 8 x 10 drawing of whatever your heart desires. I’ve posted a number of the commissions I did for San Diego throughout my livejournal, so check them out, then email me to reserve your very own, one of a kind, kickarse piece of Jim Rugg artwork.” – Jim Rugg
I’m showing that amazing Street Angel pin-up here, but Jim also does awesome interpretations of The Savage Dragon, Starman, “The Bride” and more. Check out his San Diego comissions over at his LiveJournal, and then make sure to hit him up for something!

ITEM #3: Jeff Lemire’s New Website & Comissions

“Here a some of the paintings I did for the San Diego Con. I am now offering similar painting of your favorite superhero or comic character for $40 + shipping… Each painting is 6″x8”. I’ll upload more samples soon! I will also draw any characters from my own comics!” – Jeff Lemire
Jeff Lemire just launched a new blog with tons of art samples, and he’s been doing some really nice, off-beat superhero paintings for folks. You can buy them directly from his blog page at http://jefflemire.blogspot.com/. Jeff will be at the Top Shelf Comix table at TCAF, and I’m sure you could pick up your comission at the show…

There you go, three artists, three sources of original art, all designed to pretty-up your walls. Go forth and spend, now that you’ve had a paycheck since San Diego!

– Christopher

Two New TCAF Postcards for San Diego

postcard2-mandc-front.jpg

postcard1-scott-front.jpg

Thanks to Evan Dorkin, Sarah Dyer, and Bryan Lee O’Malley.

Oh, and since I’m posting TCAF stuff anyway? Here’s the current guestlist:

Kei Acedera – Atilla Adorjany – Adrian Alphona – Kalman Andrasofszky – Neelam Arora – Adam Aylard – T. Edward Bak – Andy Belanger – Roxanne Bielskis – Caitlin Black – Joe Bluhm – J Bone – Rupert Bottenberg – Vera Brosgol – Chester Brown – Jeffrey Brown – Sam Brown – Brendan Buford – Patrick R. Burger – C.B. Cebulski – Scott Chantler – Shawn Cheng – Brian Chippendale – Bobby Chiu – Svetlana Chmakova – Michael Cho – Jeff Clayton – Becky Cloonan – Joey Comeau – Michael Comeau – Darwyn Cooke – Danielle Corsetto – Nick Craine – James Davidge – Eleanor Davis – Willow Dawson – Arthur Dela Cruz – Evan Dorkin – Sarah Dyer – Sara Edward-Corbett – Matthew Ellis – Suley Fattah – Ray Fawkes – Tim Fish – Brendan Fletcher – Matthew Forsythe – Line Gamache – Shannon Gerard – Marcel Guldemond – Clayton Hanmer – Cheese Hasselberger – Scott Hepburn – Sam Hiti – Emily Holton – Mike Huddleston – Kevin Huizenga – Tom Humberstone – Kathryn Immonen – Stuart Immonen – Azad Injejikian – Damien Jay – James Jean – Tom K. – Karl Kerschl – Jason Kieffer – Eric Kim – Blair Kitchen – Mike Kitchen – Chris Kuzma – Michelle Laframboise – Dave Lapp – Hope Larson – Jeff Lemire – Stef Lenk – Jon Lewis – Melanie Lewis – Gareth Lind – Jason Loo – Steve MacIsaac – John Malloy – Steve Manale – Nick Maandag – Jason Marcy – Peter Maresca – John Martz – Joe Matt – Johane Matte – Billy Mavreas – Alana McCarthy – Sean McCarthy – Tyrone McCarthy – Brian McLachlan – Carla Speed McNeil – John Mejias – Rosemary Mosco – Evan Munday – Dan Nadel – Michael Noonan – Joe Ollman – Bryan O’Malley – Ramon Perez – Lorenz Peter – Rena Piccolo – Paul Pope – Nick Postic – Zen Rankin – MK Reed – Paul Rivoche – Dave Roman – Jim Rugg – Andy Runton – Frank Santoro – Vanessa Satone – Tom Scioli – Lianne Sentar – Seth – Ben Shannon – Marc Siegel – Dave Sim – Josh Simmons – Fiona Smyth – Karen Sneider – Kean Soo – Richard Stevens – Cameron Stewart – James Sturm – Craig Taillefer – Tara Tallan – Jillian Tamaki – Diana Tamblyn – Jamie Tanner – Raina Telgemeier – Jason Thompson – Peter Thompson – Matthew Thurber – J Torres – Gia-Bao Tran – Noel Tuazon – James Turner – Jose Villarubia – George A. Walker – Rob Walton – Drew Weing – Lauren Weinstein – Joey Weiser – Matt Wiegle – Steve Wilson – Zach Worton – David Yoder – Ryan Yount – Chip Zdarsky – Jim Zubkavich.

TCAF: AWESOMEZORZ

– Christopher

THEREFORE, REPENT!: Not just an admonishment anymore.

My friends got a great publishing contract that lets them have their cake and eat it too.

trlogosmm1.gifHave you heard about the forthcoming graphic novel THEREFORE, REPENT? It’s from Canadians Jim Munroe (a noted author ’round these parts) and Salgood Sam (he was in the first COMICS FESTIVAL! book, amongst other places). If you haven’t heard of it, here’s a quick 45-page preview of the first book: http://www.comicspace.com/salgood_sam/comics.php?action=gallery&comic_id=1612.

Well Jim Munroe is an interesting guy. See, his first novel (that’s a words-only novel)got picked up by one of those great big publishing houses, and he decided that the whole thing? It wasn’t for him. He started self-publishing his novels, doing as well (or better) than he ever did with the big publisher, and even started helping other folks learn to do it for themselves. His publishing banner? No Media Kings.

So when it came time to create an original graphic novel (based on a section from his most recent novel, An Opening Act Of Unspeakable Evil) was he just supposed to ignore all that and sign with a major publisher? Throw his indie cred out the window or risk not having his work seen? Just Zuda the whole thing and call it a day? Hells no! He and Sam negotiated a contract that worked for all parties, meaning that No Media Kings will print and distribute THEREFORE, REPENT! inside Canada, and the international edition will be printed and distributed by… IDW PUBLISHING.

IDW is no stranger to negotiating potentially-sticky contracts; just recently they figured out a way to do comic book adaptations of six Cory Doctorow’s short stories, which are currently available for free under a creative commons license. It looks like they worked out a good deal too, because both Jim and Sam are really excited about it. I took a lunch or two with Mr. Munroe in the lead-up to his contract negotiations to help him try and navigate the minefield that is ‘independent’ comc book publishing right now. Aside from the fact that I hold them single-handedly responsible for an industry-wide price increase to $3.99 for 22 pages of comics (hiss), I couldn’t think of anything bad to say about IDW, and in fact, most of the creators I know who work with them are really happy with the experience. And now they’ve got Alan Payne (ex-Tokyopop) handling their marketting, so the books might even get placement in bookstores too, who knows! 🙂

Anyway, I’m really happy for all involved. The international edition of THEREFORE, REPENT! launches in January from IDW (tentatively), whereas the Canadian edition will be debuting… oh, look! At the Toronto Comic Arts Festival, August 18-19 in Toronto, Canada! How about THAT for a coincidence? Hope we see you there!

– Christopher

Out with the jive, in with the Love: Chris in the Paper.

prism-cover.jpgWHOOPS! Got a bit negative for a second there, didn’t I? I forgot my promise not to engage all of this. Sorry about that, didn’t mean to harsh your mellow. Out with the jive, in with the love.

I am in the newspaper. The GAY newspaper. The fine folks at XTRA magazine (publishing in Toronto, Ottawa, Vancouver, and even on the internet) comissioned me to write a little overview of what’s hot in gay graphic novels, and I turned it into a sort of fun, on-its-ear SUMMER READING LIST. It saw print on my birthday (yay!), and it went online earlier this week when I wasn’t looking:

Porky #1 & Pornomicon #1 by Logan. Published by Class Comics. 32 pages; $9.95 each.

In the past year Class Comics has begun publishing gay comics from around the world and these two comics from France’s Logan (so hot he only needs one name) are downright dirty, in all the right ways. Featuring worlds seemingly comprised entirely of hot’n’hairy muscle bears with impossible proportions, anyone searching for something a little more hirsute in their smutty summer reading will have it made in the shade. A word of warning: If guys with PIG tattooed on their tummies and sex with the Octopus-faced baddie from Pirates Of The Caribbean (and all that entails) make you squeamish, Logan’s work is definitely not for you.
– Review by Me.

It includes everything on the spectrum from the suggestive to the smutty, and all points in between. It was a lot of fun to write too, and even more interesting? I WAS EDITED! Usually I just rail on and on here at the blog, but I got to work with an editor who actually made the piece stronger and tighter overall! Suck on that, Internet!

For those of you that need a reason to click through the link, here’s what I reviewed: Stripped: The Illustrated Male, Porky #1, The Pornomicon #1, Fun Home SC, Aya HC, All-Star Superman, Casanova: Luxuria, PRISM: Your Guide to LGBT Comics, Shirtlifter #2, and Young Bottoms In Love. There really wasn’t much point in picking stuff just to rag on it, so I’ll spoil the surprise and say that I generally liked all of the books in the review.

They even let me plug The Toronto Comic Arts Festival, which was really rather nice of them. I’ve got another article for them almost completed which has a decidedly Eastern bent. I’m sure you can figure it out…

I hope my friend at Fab doesn’t get mad that I wrote an article for Xtra. DRAMA. 😀

– Christopher
Image from this year’s PRISM Guide, which you should all go buy to support a worthwhile organisation.

 

Trains Of Thought COLLIDE!

Here’s some things!

man-wearing-barrel.jpgITEM! So this Zuda thing, it’s just another way for a multinational corporation to separate you from your Intellectual Property without them paying you what that’s worth. Right? I mean, I’m not missing something? Other than the always-entertaining arguments that a) I can do whatever I want and you don’t know better than me, grandpa! or b) I KNOW WHAT I’M DOING AND I CAN ALWAYS COME UP WITH NEW IDEAS EVEN AFTER I GIVE THESE ONES AWAY. and my favourite c) You’re A Douche. I mean, sure, submit to the will of AOL/Time-Warner if you want to, I guess, but it’s not like the road to webcomics stardom is particularly hidden, or difficult to travel, or without lots of clear guideposts along the way.

sin-titulo.jpgITEM! Speaking of the road to webcomics stardom, a bunch of my friends and associates here in Toronto launched their own webcomics community a few weeks ago. One of their members, Cameron Stewart, finally got around to asking why I hadn’t mentioned that yet on the blog, which is fair, because I really should have as soon as they launched. Honestly, it’s because when I got the “WE’VE LAUNCHED” e-mail the site wasn’t ready yet… Nothing updated, some broken code, all that stuff. I figured I’d wait until they told me to talk about it. I’m every PR-man-or-woman’s dream! So let me introduce TRANSMISSION-X.

“Enjoy new comics every week with Ragni on Mondays and Karl Kerschl’s The Abominable Charles Christopher on Wednesdays, followed by Andy B’s Raising Hell on Fridays, along with Scott Hepburn’s The Port and Cameron Stewart’s Sin Titulo Rounding out the weekend on Saturdays and Sundays respectively.”

I can see why Cameron poked me today, the site’s looking great and all of the currently-updating features have at least a couple of pages ready to read, if not significantly more. Everything there is looking sharp, and, dare I say it? Commercial. I know that commerciality is the enemy of art and all that, but there’s no feeling reading the site that any of these guys–or these comics–aren’t ready for prime time. Let that be today’s lesson: Professional quality comics on the web don’t need to involve AOL/Time-Warner.

Oh, and as I’ve already mentioned a couple of ways in which I’m biased regarding this issue, I’ll add one more to the pile: The next two comics in the TRANSMISSION-X stable are going to launch at The Toronto Comic Arts Festival, August 18th and 19th. Get ready for Arthur Dela Cruz’s KISSING CHAOS and Ramon Perez’ KUKUBURI too. Yay TCAF! Yay Toronto cartoonists!

Comics Festival 2007 - Mal CoverITEM! Uh, speaking of The Toronto Comic Arts Festival, heh, uh, I’ve been doing a lot of work on that. It’s getting to be the exciting time, and we’ve been adding guests to the show left-right-and-centre. A great mix of locals and international guests, guys and gals, print comics, web-comix, and self-published work. Since the last time I mentioned it, check out some of the folks we’ve added:

From The Internet: Danielle “Girls With Slingshots” Corsetto, Chris “Dr. McNinja” Hastings, Jason “BlogTO” Kieffer, and Roxanne “Torontoist.com” Bielskis.
From Toronto: Clayton Hamner, Dave Lapp, Peter Thompson, Steve Wilson, and Tara Tallan.
From Art-Comix: Kevin Huizenga, Brian Chippendale, Frank Santoro, James Sturm, and Matthew Thurber.
From “The Mainstream”: Mike Huddleston and Adrian Alphona.
Publishers and Speakers too!: Peter (Little Nemo: So Many Splendid Sundays) Maresca, Dan (PictureBox) Nadel, and Jason (Shonen Jump, MANGA: THE COMPLETE GUIDE) Thompson.

I’m pretty excited about all of this, I think it’s gonna be a great show (but then you’ve heard me mention that already), and there are more… many more… plans on the way. You should book some plane tickets.

– Chris

I Know What Boys Like (Naruto) (Girls like it also)

Monster Vol 7The big discussion right now is about manga for grown-ups. It’s ostensibly about “Men’s Manga”, but luckily Simon Jones put that bullshit to rest right-quickly by pointing out that Josei (“Women’s”) manga has been an unfortunate failure in North America as well. About the only ‘mature’ manga doing very well right now is smut, for women (Yaoi/BL/changepurse/etc.), with even hardcore hetero mangaporn having a tougher go of it than it used to.

Johanna can’t help smirking because as a woman who’s been elbowing her way into the boys club for years, she gets to play the ‘turnabout is fair play!’ card, and I can’t say as I blame her. At her Livejournal, the thoroughly unpleasant “Kethylia” makes the same point, but tacks on the added rallying cry of “This Is Just The Way Things Are, And Everyone Oughtta Just Shut Up And Accept It!” which is about the stupidest thing I’ve read on the internet today. To be fair though, I’ve only been on the internet for like an hour.

Way down at the bottom of Johanna’s post, the former editor in chief of Viz Magazine, and guest at The Toronto Comic Arts Festival Jason Thompson drops in to make some incredibly salient points:

  • “The fact of the U.S. manga market isn’t that shojo dominates the charts, it’s that stuff for younger readers dominates the charts. It’s simply hard to get the more adult manga into the big chain outlets.”
  • “Actually, I think there’s almost as many male-targeted manga being published in America as there’s ever been… the thing is that they’re all drawn in a kind of “undercover” style, that cute moe style where you can’t initially tell who it’s aimed at.”
  • “The market itself has changed around [Dark Horse], but I don’t think that the number of people buying DH-style manga has actually shrunk… it’s just that the number of people buying 13+ shojo and shonen manga has grown so dramatically that it makes the market for DH manga look small by comparison.”
    (All Quotes From Jason Thompson)

Here’s a thing: We sell more “men’s” manga in the store than most “kids” manga… In fact, if you look at the Direct Market sales charts, manga from Dark Horse and for a predomenantly older, male audience does a heck of a lot better in most comic book specialty shops than even the big-hot-bookstore stuff. It’s not that men’s manga is unprofitable as a genre, it’s that individual titles don’t catch on (and that’s always been the case, DRAKKUN anybody?) even if they seem like sure-fire bets. Many of my favourite manga have been cancelled, or gone out of print, or had their copyright lapse, or had their publisher go under–it’s not that big a deal. Many of my favourite non-manga comics have faced a similarly tough road. But in an industry where that new GHOST IN THE SHELL 1.5 TP is going to be the top-selling manga of the month through Diamond, and in the top 5 for graphic novels of the month (I think that means at least 10k copies are shipping, if not more…) there’s definitely an audience for that material. As Jason mentioned, it’s a different size of audience, but it’s not, you know, non-existent.

If you scroll back through the archives a few days, you’ll see the announcement for TEKKON KINKREET, a new edition of my beloved Black & White by extremely-famous Japanese Mangaka Taiyo Matsumoto–a book that went out of print YEARS AGO here, with another book by the creator halted mid-serialisation. It’s being re-released, EXTREMELY COINCIDENTALLY at the same time as a film version of the manga is making its way to cinema screens everywhere. Manga publishers want to put out good work that will sell well, (or at least work that will sell well), and they want to give every book a fighting chance. Dark Horse developing a line of men’s manga makes perfect sense–Blade of the Immortal readers will check out Satsuma Gishiden, all those 80’s B&W boom-market fans of Lone Wolf & Cub will pick those up, and then get the prequel series, and all of the other work by the creator. Got a huge, hot property like MPD Psycho? Why not test the waters with a few other series by the same creator, build interest in it before it’s released? Building lines of products makes perfect sense, because at the end of the day we don’t live in a meritocracy and the books don’t rise and fall on their strengths or weaknesses, but instead the marketting that’s invested into them. Wheat from the chaffe, some shake-ups along the way, but there are more than 40 volumes of work by Koike and Gojima in print in English right now–someone in the 80s would have a heart-attack just hearing that news.

The worst thing about that stupid admonishment, the “Shut-up and accept how things are now!,” is that it’s a complacent, ignorant assessement of the market. If people actually thought like that, or rather, if people actually took that stupid advice, they would have talked Stu Levy out of the Tokyopop Revolution, or shouted down the legions of fangirl-Fujoshi who thought that just MAYBE if they put out some boys-humping-boys manga that SOMEONE might buy it, or that a monthly magazine called SHONEN JUMP might actually work in North America, despite its predicted death. It’s the wishers and hopers and dreamers that come up with all of these harebrained schemes and put them into action. It’s those MBAs that sit back and think: “Hey, Naruto’s been out for 5 years now, those kids might actually grow up and not turn into emotionally arrested adolescents still pining over the same stuff they were reading when they were 12. Why don’t we put out some books for teenagers and call it SHONEN JUMP ADVANCED? Why don’t we put out some books for those same kids another few years later, like UZUMAKI and GYO and PORTUS and brand them as HORROR books?” Don’t accept the status quo, don’t rest on your laurels, don’t get comfortable. Innovate, and don’t let anyone tell you otherwise.

So, yeah, things are not as easy for manga for grown-ups as for the teen-oriented manga, but who gives a shit? COMICS FOR ADULTS HAVEN’T TRADITIONALLY HAD A GOOD TIME OF IT EITHER. Why don’t you talk to Eric Reynolds about Kurosagi Corpse Delivery Service not doing as well as we’d all have hoped when that poor dude is trying to put together an anthology of work by people who can’t afford to do comics, because the sales aren’t there, and they make more money doing spot illos for various magazines. I’m sure he has an appropriately tiny fiddle he can play for you.

Support the stuff you like with your $$$, with appropriately frequent and graphics-intensive blog posts, and at the stores that are willing to stock those books for you (hint: online pre-order discounters and scanlation sites? Not helping your cause any… it’s not like they’re ordering copies ‘for the shelf’).

And never stop dreaming!

– Christopher