Cover Detail from the September 2010 issue of Japanese Gay Men's Magazine "Badi", a special spotlight issue on Gengoroh Tagame. Art by Gengoroh Tagame.

"Deiri" illustration by Gengoroh Tagame. ©2010.

I have to say I was pleasantly surprised this week to discover that the insanely talented gay manga artist Gengoroh Tagame has a blog, and one in English at that! You can find it online at http://www.tagame.org/enews/. This is pretty great as it’s a rare thing for a mangaka to have an English language blog, and Tagame is one of the most talented and easily the most famous mangaka producing gay-themed work (real gay, as opposed to yaoi-gay).

For those of you who not in the know, Tagame is best recognized for the muscular physique he gives his characters, which echoes the North American “Bear” gay subculture and the Japanese “Gachi Muchi” gay subculture, and is generally referred to as “Bara”. The majority of Tagame’s work is marked by strong themes of B&D and S&M, even leading into some verrrrry extreme situations. I heartily recommend checking out his website at http://www.tagame.org/frame_new.html and for the strong-willed and strong-stomached, check out his galleries.

Tagame is a bit of a trailblazer in that his web-presence has been English-friendly for years and years now, much moreso than any other gay manga artist (or almost any manga artist in general). While one of these days I’m really going to have to learn Japanese, for now I’m very happy that Tagame-san has made himself more accessible to his English-speaking fans.

Page from "Virtus" by Gengoroh Tagame. ©2010.

On that note, one of the most interesting posts about his accessibility came a few months back on his English-language blog, entitled “The Groundless Rumour About Publishing of English version of my comics:”

A little while ago, my friend told me the groundless rumor about me and my works.
It was a big surprise for me, so I think that I must correct them officially.

[the rumor]
Tagame does not want to publish his works in English.
In fact, he had refused the offer to publish his book from Tom of Finland foundation.

[the truth]
The rumor is false. I’ve been always wanting that my comics will be translated into English and will be published on magazines or books.And I’ve never been proposed such publishing program directory from Tom of Finland foundation.

Then, why my books have not been published in English? The reason is simple. If a proven publisher offers to me to publish my books in English, I welcome it. In fact, until now, French, Italian and Spanish publishers had contacted to me to publish my comic book in their language. I welcomed them, so my books in these three languages are being published now. But I’ve never been contacted from American, UK’s and Canadian publishers who want to publish my book in English. That is an only reason of why my comic books in English have been never published before.

For your more questions about that, I open the comment form of this post.
(But please write with very plain and easy English! I’m not so good at your language!)

- Gengoroh Tagame [link]

So there you go folks. Which one of you forward-thinking publishers is going to step up to the plate?

- Chris


I wrote last month, but got interrupted right before the end. I cleaned it up a little before posting, I hope you enjoy it. Let me know what you think in the comments.

This is just a small observation, but a pretty good one, so I hope you’ll indulge me.

I’ve taken over working Saturdays on the main floor of The Beguiling to give my boss an extra day off a week (he’s now up to 1-and-a-half). For those of you who don’t know, The Beguiling is split across two floors, with the first floor being set up as a ‘general interest’ comic store, with a focus on art, literature, and the kinds of books you read positive reviews of in mainstream media. Fantagraphics and D&Q, but also Picturebox, NBM, Top Shelf, Pantheon, Abrams, and the like. French-language and Euro graphic novels, art books, Tintin and  Asterix anchoring the kids section. Basically the platonic ideal of the non-superhero, non-manga comic book store… shoved into about half as much space as it really _needs_ to breathe. But c’est la vie.

The second floor, that’s for “the initiated”, the people who buy and large know what they want–either because they’ve been comics fans their whole lives and are buying their favourites, or they’re single-title/creator/genre folks (like the Gaimanites, Whedonites, and Zombieites). Maybe they’re in for the newest media tie-in too. Superheroes and other DM-centric publishers, manga, and the new-release rack. I work the second floor, mostly because my boss rules the main floor with an iron fist and I’m the only person at the store (and one of the only people in North America) approaching his level of product knowledge and so I cover the other sales floor. But I’m pretty handy the rest of it and so I can fill in for him if I have to… Just don’t ask me to find anything in French. :)

Because of the way the store is set-up, whilst there is a cash-register on each floor all of the debit and credit card purchases have to be rung out on the first floor. That means that, being behind the second-floor register, I see people making cash purchases, but almost entirely of stuff bought from the second floor — superheroes and manga. Sure, if it’s new comics day the interesting stuff that’s come out that week from the art comics publishers is still around–new releases from D&Q and Fanta get prominent display for 2 or 3 weeks. The “new mainstream” books like Oni’s JAM: Tales of Roller-dirby or KENK from Toronto publisher Pop Sandbox get their due, at least a week or two of full-face display. But that means that I’ll be ringing up orders that are 90% new releases–with Marvel and DC doing their damndest to crowd every other new release off the rack, week after week, and 100 new manga graphic novels in a given month–and it paints a picture of the comics industry.

The picture it paints is that the industry–and particularly direct market comic book stores–is 70% superheroes and then 20% manga and then there’s not-much of everything else. The second floor is, essentially, your average comic book store in miniature (although I’ve been in quite a few stores smaller than our second floor…). It paints a picture that the reason that the comic book industry is this way is because the fans are this way. This is what the fans want. But that’s only true until you remember that there’s still a first floor, and man, that first floor is very, very different.

So I’ve been working the first floor a little more, and the customer for comics is, frankly, completely different than we think it is. Sure, I just sold a copy of SCARLETT #1 by Bendis and Maleev to a dude wearing a Superman t-shirt, but before that I sold a copy of Gabrielle Bell’s CECIL & JORDAN and a Shintaro Kago import-manga to a 20-something girl and before her, I sold Sfar’s LITTLE VAMPIRE and DUNGEON ZENITH 2 & 3 to a dad and his two kids, cuz all of them are in love with those books. A guy today dropped a few hundred bucks on PictureBox and D&Q books. Guy approaching the cash right now has the work of Ken Dahl, Kevin Cannon, and Kevin Huizenga in his hands. Another lady came down the stairs with an armful of McKean, Seinkewicz, and Mack just now. Working the first floor, you get this picture of balance in the medium, and it’s a balance that heavily favours good, interesting, and ambitious works.

An aside: When we (and I mean all of us comic fans) look at the newspaper page, we tend to groan at the ‘legacy’ strips like Family Circus or Hagar, where the original author of that work has passed on and handed the book off to their offspring or a trusted friend. It’s a lot of bland stuff on the comics page, but familiar, and we all kinda wish those strips would go away and make room for something new. Now realize that 90% of comics sold through the direct market are themselves “Legacy Strips”, choking out innovation with (more often than not) their original creators long gone, existing solely to hold a space on a rack. That’s not to say that good stories can’t be told–they frequently are. It’s just that we’re largely intolerant of the practice in one area of comics, and embrace it with a blinding obedience in another.

I’d like to suggest–or really, remind–that this balance in the medium could just as easily be a balance in the industry.

But the reason that we don’t have it I think? Most retailers, myself included, tend only to see what’s in front of them. If I only ever worked in one type of store, I’d be convinced that there’d only be one superhero-and-new-release-heavy model of doing business in comics as well. Hell I worked at that store for a long time–in my last 6 months there I finally figured out that you could order books not in the Diamond catalogue each month. That you could back order things. That books exist beyond their monthly solicitation or (increasingly rare) resolicitiation… I wonder how many retailers are in the same boat? Hopefully far fewer, with the vast array of online tools available… But…

So yeah, a small change in perspective for a few weekends per month, and… well it’s not so much that my view of the industry has changed, but that I’ve been reminded that it is possible to find balance and that good work flourishes and sells when it’s not just one shelf at the back of the store, but curated, selected, promoted, understood, and shared. That readers aren’t–or at least don’t have to be–superhero readers or artcomix readers or manga readers… they can just be readers. I know it’s going to seem obvious to a lot of the readers of my blog here, I feel like folks here tend to have a pretty open mind and wide tastes in what they read. But seeing that sort of customer in action is a nice reminder of what we could do in the industry as a whole. It’s worth continuing to work towards.

- Chris


From Scott Green/AICN on Twitter comes word of this awesome pop-up retail location for merch from the upcoming BECK animated movie, based on the manga by Harold Sakuishi. It’ll be in operation from September 1st to September 26th inside the PARCO Department Store complex in Shibuya.

Originally published in English by Tokyopop before being put on hiatus about a third of the way through the series (with the rights eventually reclaimed by Kodansha), BECK is a really great seinen (manga for dudes in their late teens and early 20s) about an average kid moved by rock ‘n’ roll to start a band and make it big. It’s the exact sort of thing that I think would speak to a lot of people who’ve ever wanted to become a rockstar, and the anime actually aired in primetime on MuchMusic here in Canada a few years back. I know Mal’s a huge fan of the manga too, and I think that’s a good indication that Scott Pilgrim fans would probably dig it :)

For the official pop-up store website (heh) with directions click here.

For the official movie website click here.

I love love love these sorts of stores when I stumble across them in Japan… You may have noticed my near-obsession with Japanese retail spaces, and seeing something like this, a dedicated (and well-promoted) merch store for an upcoming movie release is pretty-much genius. Wish I could visit!

- Christopher


Drew Weing first came to my attention as an Autobiographical Cartoonist documenting his education in Savannah College of Art’s Comics Program, and I really loved those strips! Over the years he’s produced a number of wonderful webcomics, minis, and short pieces (mostly available at his website), and August saw his first full-length graphic novel SET TO SEA released by Fantagraphics. It’s a great read and a gorgeously illustrated book, I definitely recommend it.

Mr. Weing announced today that he is, in fact, selling off original artwork from the graphic novel, and considering how lovely it is (and that each pages is a 4.5″ x 5″ single panel, suitable for framing) I imagine the majority of the art for this book will be scooped up by fans and collectors imminently–I know I want more than a couple of them.

Check out the sale ($145 a page!!!) at http://www.drewweing.com/littlehouse/original-art/

- Christopher


My good friend Meredith Gran (of Octopus Pie fame) just posted an update or two on Twitter about The New England Webcomics Weekend, a special webcomics-centric convention/get-together that she organizes being held November 7th and 8th: Almost half of the tickets are sold out, after only a week on sale…!

This is very good news for the event, now entering its second year. Tickets for NEWW are a very reasonable $10 for the weekend, though there are one-day and VIP packages available. I think it’s excellent that there are shows like NEWW, putting a laser-focus on a specific niche market within the greater sphere of comics. Of course, that said, that niche probably has millions and millions of fans across the world, which is what makes the event pre-registering all its attendees so necessary… :) I mean, who knows what would happen if all 100,000+ peeps who read Questionable Content every day showed up at the same time, at an event designed for just a few thousand…?

The event is set up similarly to TCAF or SPX, with a selection of creators (entirely comprised of webcomics authors and publishers) set up and selling their wares, interacting with fans, etc., alongside panels and programming and larger group events. It’s a very communal, welcoming setting and a great relaxed space for fans to meet fellow fans and their heroes.

Initially I had planned to attend and help with some of the organizational efforts of the show, and I’m still planning on offering some advice and suggestions for programming and whatnot, but alas, I won’t be able to make it this year. Still, I think it’s going to be a remarkable event, held in a very cool building in a scenic locale with plenty of other interesting stuff going on in the neighbourhood. If you’re interesting in attending this year you better snap up your tickets quick, as it will definitely sell out in the next few weeks.

For more, check out http://webcomicsweekend.com/

- Chris


Update: An English translation of Satoshi Kon’s final words–a note he wrote to the public in his final days whilst dying of cancer–has been posted. It is heart-breaking, and honestly beautiful. Go read it: http://makikoitoh.com/journal/satoshi-kons-last-words

Amazing Director. Of the films he’s contributed to, I’ve seen and enjoyed Roujin-Z, Millennium Actress, Memories (The “Magnetic Rose” short), and Paprika. I own most everything else but haven’t gotten around to watching it just yet… no time like the present eh? He’s also a very strong manga creator, it’s a real shame none of his work has been released in English as of yet. Sad day.

Had the sad news first: http://twitter.com/AkiYanagi

http://board.otakon.com/index.php?showtopic=20122

http://www.uk-anime.net/newsitem/Director_Satoshi_Kon_passes_away.html

http://www.japanator.com/paprika-director-satoshi-kon-dies-at-age-47-16279.phtml

- Christopher


Hey readers in far away lands! There are two really cool looking events coming up in the next few weeks that, were I anywhere near them, I would totally go check them out. Since you’re reading this blog I figure you’re at least a little like me, so maybe you wanna check’em out too…?!

Minneapolis Indie Xpo
Saturday August 21st, 2010 (THIS WEEKEND)
@ The Soap Factory
518 Southeast 2nd Street, Minneapolis, MN 55458
FREE TO ATTEND
http://mplsindiexpo.com/

“The Minneapolis Indie Xpo was founded in 2010 as a one-day show celebrating independent comics and Midwest cartoonists. It grew out of the local comics community’s desire to have its own venue for exhibition and was cobbled together by two veteran event coordinators who happen to be big comics fans.  You can call us “MIX” and, as the name implies, expect a bake sale at the show.”

Special guests include Chris (Dr. McNinja) Hastings, Zander and Kevin Cannon (Big Time Attic), John (King-Cat) Porcellino, Aaron (“Walker Bean”) Renier, and dozens more!

San Francisco Zine Fest
Saturday September 4 and Sunday September 5
@ The County Fair Bulding (formerly Hall of Flowers)
9th Ave. at Lincoln Way (in Golden Gate Park)
FREE TO ATTEND
http://www.sfzinefest.com/

“SF Zine Fest is a FREE annual two-day conference for independent and underground publishing. Exhibitors come from all over the West Coast, and while the focus is on zines, all walks of DIY life are represented — comics, arts and crafts, literary presses, and more. SF Zine Fest was founded in 2002 by Jenn of Starfiend Distro.”

Special guests include Artnoose (Ker-Bloom!), Jesse Reklaw (Slow Wave), and V. Vale (Search & Destroy).

Check out the website, make your plans!

- Christopher


+ So my friend Corey Mintz, food writer for The Toronto Star, has shown his true nerd colours and slavishly devoted a surprising amount of time and effort into running a post compiling every panel with food and/or eating from the Scott Pilgrim graphic novel series. It also includes a short interview with Mr. O’Malley about his seeming obsession with his characters pigging out. Neat post.

+ It didn’t get much attention at the time, but the giant Gundam that they built on Odaiba in Tokyo last year was part of a tree-planting initiative, somehow. I didn’t really get it myself. Well, while the Gundam may be gone (moved to Shizuoka), there is a new tree-planting initiative in roughly the same spot, and this time it’s an 8 metre high Hello Kitty… that shoots lasers. Check it out at Pink Tentacle.

+ One of the best announcements at the San Diego Comic Con was that of Shigeru Mizuki’s work finally being translated and released for an English audience, courtesy of the fine folks at Drawn & Quarterly. Mizuki is a huge creative force in Japan, and his creations are ubiquitous. For more on that, check out this recent posting from Japan Probe which takes you to “Kitaro Town”, Mizuki’s hometown which has been completely kitted-out with characters and illustrations from Mizuki’s work, most notably his famous “Gegege No Kitaro”.  Instantly going on my “to visit” list next time I make it to Japan…

+ Two fantastic cartoonists, Gabrielle Bell and Jillian Tamaki, are running recaps/reportage of their time at the San Diego Comic Con, in comics format! They’re fabulous, and I highly recommend checking them out.

Jillian Tamaki’s got a two-parter (part one, part two) and I make a cameo in part one… part two is more of an ‘epilogue’.

Gabrielle Bell’s updates are still ongoing, with three parts currently up at http://gabriellebell.com/.

- Christopher