Bat-Manga Follow Up – Sunday at 4:30am edition

Here’s a question: How many of you even knew Kuwata’s name before this book was released? Dave Merrill might have… But before this controversy? This book that prominently credits Kuwata (though not on the front cover), that is dedicated to Kuwata, that has his name on the back cover, inside flap, has an interview with him, has all the proceeds donated to him?

I call bullshit on all of this, all of this fake fanboy outrage. I’m sorry, honestly, if this is an affront to your sensibilities? But. BULL. SHIT. You know who the legal author of those comics is? DC FUCKING COMICS. Kuwata owns or is owed nothing, because That’s The Way Comics Works. Kidd went out of his way to see Kuwata credited and compensated above and beyond the call of duty. If you can’t see that, then your naivete is like a fucking cyst in your eye.

When was the last time you got upset about the shitty work for hire system? When was the last time you let THAT influence your buying decisions? That Chip Kidd wrote and presented a history-book about these works, alongside a couple of other folks, and didn’t include Kuwata in the subtitle to assauge white liberal guilt? Bullshit. If you’re going to be indignant, pick a real target, take a real stand. This isn’t even shitty, in comparisson to Standard Operating Procedure. Complain on behalf of Chuck Dixon, or Peter David, or any of those poor schmoes getting kicked off of their shitty work-for-hire gigs that they’ve invested too much of their personal lives into. Go to bat for the poor dumb bastards who signed contracts with Tokyopop, or Platinum, or any number of shitty companies. The “I’ll get your idea into hollywood” fly-by-night “companies” that just want a creators IP and won’t even wake them up as they slip out the door the next morning. Turn all of your indignant rage somewhere worthwhile, for a few minutes instead of piling on an easy target, regardless of your lack of accuracy.

To go after a designer who’s put his time and money on the line to bring new attention to an entirely unknown artist? Who went the extra mile to ensure that artist was happy and compensated–when that was neither necessary or even desirable–with every step of the work? Who’s planning another work in future, to bring more people in?

Your outrage is meaningless, your arguments are worthless, your complaints invalid.

Not to mince words here, but bullshit.

– Christopher

Chip Kidd Responds to Bat-Manga Cover Credit Controversy – Updated

bat_manga_hc_565.jpg

I was, honestly, getting a little tired of seeing Chip Kidd tried and sentenced by the internet over the past few days, without anyone bothering to contact him or anyone involved with the book about it. So yesterday afternoon I dropped him an e-mail about the situation surrounding Jiro Kuwata’s lack of cover credit on Bat-Manga: The Secret History Of Batman In Japan. Apparently his response to me last night got lost in the ether (not even in my spam-filter, just disappeared…). Anyway, responding to a question from Chris Mautner (Patriot News, Blog@Newsarama) he sent out the following response. Also cc’d on the e-mail were Bat-Manga co-creators Geoff Spear, Saul Ferris, Bat-Manga translator Anne Ishi, and Leigh Walton from Top Shelf Comix. Here’s Chip Kidd’s comments on the kerfuffle:

Hi Chris [Mautner],
Coincidentally, I had gotten the same question yesterday, from another Chris (the Beguiling), and had answered it last night. But a check on my e-mail records today indicates it did not go through and subsequently disappeared. So here goes again, let me know you (all) got this.

First of all, I’d like to say to all the relevant reviewers/bloggers/whomever: I am heartened that you all have such concern for Mr. Kuwata’s welfare. So here’s a question: where were YOU for the last thirty years, while he was languishing in obscurity both here and in his own country? I won’t bother waiting for an answer.

As for my answer, it is multifold and complex, and if it comes off as self-serving, I apologize for that. Here goes.

First, Bat-Manga is not just about the work of Mr. Kuwata, although that of course makes up the bulk of the book. Rather, it is about chronicling the phenomenon—however short-lived—of Batman in Japan in 1966. To that end, the book itself as an act of pop-culture reconnaissance is entirely the product of Saul Ferris, Geoff Spear, and myself. Mr. Kuwata is prominently mentioned on the front flap (as is translator Anne Ishii) and on the back cover, so it’s not like we’re trying to deny him any credit. I would not have made the considerable effort to track him down, interview, and photograph him if that were the case. It is worth noting that before we took it upon ourselves to do this, NO ONE had any interested in collecting this material for reprinting, least of Shonen King (and they still don’t—Bat-manga has amazingly failed to find a Japanese publisher).

But I would put forth the analogy: when Ken Burns made his documentary on the Civil War, the subsequent book had his name, and his writer Geoffrey Ward, on the front. It did not have the names General Ulysses S. Grant, Robert E. Lee, or Abraham Lincoln, or any contemporary historians that Burns interviewed. That may sound like a stretch, but it’s the same situation. We took it upon ourselves to put this project together because of our love for this material. We spent far more of our own money amassing everything then we’ll ever see out of sales of the book; and without going into details, any money we did get as an advance went right back to Mr. Kuwata, who was thrilled to get it. As he is thrilled with the book—I’ve heard nothing but compliments and thanks from him.

So that’s what I have to say. In this culture of blogger-snark I’m sure this is just the equivalent of painting an even larger target on my forehead, but I can’t just say nothing.

Grrrr,

CK

PS: The most interesting observation on the book, so far anyway, is from Ain’t It Cool News—the reviewer there said that “it is an American re-interpretation of a Japanese re-interpretation of American pop culture.”
Now that I buy.

Chip Kidd is pretty infamous for not mincing words, I wasn’t expecting much different in the way of response on this one. It would have been nice if he were nicer (I’m pretty sure Leigh Walton wasn’t even born 30 years ago…), but considering someone wrote “shame” at him this morning I’m not, you know… Like I said, I’m not surprised at his response. And really, he’s right.

I have to admit that I noticed the absence of Jiro Kuwata’s name on the cover of Bat-Manga a week back while I was writing something up about the book, and was both puzzled and, initially, a little saddened by it. Primarily because, in discussing the book with Chip both in private and on-stage at the International Festival of Authors, he was utterly in awe of Jiro Kuwata’s work. We spent a little bit of time going through all the manga reference books we had at The Beguiling to see if any of them had a mention of Kuwata or his work, and we couldn’t find any. Kidd had gone to great efforts to dig up as much as he could of this material, and of 8-Man and other works. He wanted to create a tribute to the short-lived phenomenon of Batman in Japan, and Kuwata’s almost completely unknown contribution to it. In creating this book, he really discovered how great Kuwata’s work is, and worked to see him as fully compensated for this book as possible (see: above). So I found a disconnect between Kidd’s obvious and public admiration of Kuwata, and Kuwata’s lack of credit on the front-cover of the book (but, as Chip mentions, not the back cover, inside cover, or multiple times inside).

peanuts_book.jpgBut… just looking at some of Kidd’s other projects of historical documentation like Batman: Collected which is a whole book on neat Batman toys (almost none of which were created by Kidd), or Batman: Animated which Kidd co-authors and which features work by Bruce Timm and other artists, or especially Peanuts, Kidd’s tribute to and collection of work by Charles Schultz, as the editor of those project he got top billing, even when the project is largely focused on the work of one creator. Kidd creates books about the phenomena of “the work”, for the most part, and the credit he gets is deserved (in my ever humble opinion). My initial, defensive feelings were off the mark. That said, would it have been nice to see Kuwata’s name up there? Or Bob Kane’s for that matter (although that’s a whole ‘nother kettle of fish…)? Sure, why not. But is it necessary, or even standard practice? Or, you know, shame-worthy, not to have included it?

If this were a straight-up reprint, along the lines of what Vertical is doing with Tezuka’s work or D+Q is doing with Tatsumi, yeah, the author’s name should be front and centre. But this? These comics are being given equal consideration with toy photos, costumes, magazine covers, and other various ephemera. Chip Kidd, Geoff Spear, and Saul Ferris have opted to cover the phenomenon of Batman in Japan, with the comics being given the most weight in the collection. You can argue that the focus is different than you might prefer, but on the book’s own merits I think the consideration given to all parties is fair. As is the compensation, by all accounts.

Again, there’s plenty to discuss in terms of how a book like this could have been put together, but this cover credit issue has been blown out of all reasonable proportion, and it’s too bad because the book is definitely, definitely worth owning.

– Christopher

Only 16 posts since the last time I said “Previews is Due”

This fall has been so busy. I’m averaging under a post every 2 days. Bah, bah and feh.

Posts tonight, after I get the Previews done.

Here’s some art to tide you over:

20th_century_boys_vol_01.jpg

Naoki Urasawa’s 20th Century Boys, Volume 1
By Naoki Urasawa
Publication Date: February 17, 2009
Viz Media LLC., $12.99

20th_century_boys_vol_02.jpg

Naoki Urasawa’s 20th Century Boys, Volume 2
By Naoki Urasawa
Publication Date: April 21, 2009
Viz Media LLC., $12.99

Pretty sharp designs, much more appropriate than the first-time around.
– Chris

Actually, ‘solanin’ is really good and you should get it.

solanin.jpgJust gotta take a second to disagree with Jog on his review (link) of the new Viz release solanin, by Isio Asano. It’s a well-written review, but it comes to conclusions between 90 and 180 degrees from my own. Admittedly, your patience for stories about young people that don’t know what they want to do with their lives is ultimately the deciding factor in whether or not you might enjoy this one. But… yeah, I loved it. solanin is like Scott Pilgrim but without the video game realism, and twice as much of the drama.

I spent a few hours reading it and enjoyed the reading experience… It sort of lilts along, inviting you to spend time with its myriad of characters and get to know them. In fact, you spend a lot of time in their heads, and again, if you’re alright with people with problems, or if you particularly relate to being 23 or 24 and a bit aimless, it’s a pleasant place to hang out. That sense of security with the characters pays off as well, about half way through the book in a big way, making for a genuninely jarring, surprising turn. Speaking of, solanin enough hooks and twists to keep you flipping the pages right to the end. The art is really lovely too, with a solid and subtle range of expression and body language from all of the characters, and a pleasing and attractive surface sheen. Where Jog was disappointed because he’d read scanlations of later, more accomplished work from Asano and found this one lacking in comparisson, this is my first exposure to his work and I found it ambitious and largely successful.

But, the little stuff like attributing narration appearing on solid black panels to a need to crank out pages every week versus, I dunno, artistic license, I don’t buy it. Jog argues his position well, sets up a strong thesis at the outset of his review and hammers it all home at the end, but in the end I just came to a completely different conclusion. It’s a really solid graphic novel, that I think will particularly speak its target audience of 18-34 year olds… I certainly dig it.

– Christopher

Update: David Welsh weighs in with a review of solanin (link) at The Comics Reporter, and he talks about a bunch of the stuff I liked. Go read.

AX Manga Anthology Gets North American Release

ax_header.jpg

ax_sampler_cover.jpgIt looks like I’ll be calling my friends at Top Shelf in a few minutes. This morning the awesome alt-manga blog SAME HAT! broke the news that Top Shelf would be publishing a 400 page anthology, comprised of work from across the impressive history of alternative manga anthology AX. From SAME HAT!:

“I am very, very excited to share some fantastic news for Same Hat readers, and for all fans of indie manga and experimental cartooning. Top Shelf will be publishing a 400 page AX ANTHOLOGY, a selection of stories from the bimonthly underground manga anthology AX, all available in English for the first time!

We’ve posted extensively about AX before, but remember that it’s an anthology book published by Seirinkogeisha, that took up the reins of GARO after they closed their doors and ran with the weirdness. Tokyo Zombie originally was serialized in AX, along with works by Suehiro Maruo, Shinichi Abe, Nishioka Kyoudai, Naoto Yamakawa, Usamaru Furuya, Toshio Saeki, Akino Kondoh, Yoshihiro Tatsumi, Toyo Kataoka, and many many many other amazing mangaka.”Ryan Sands, Same Hat!

Sands finishes out the announcement my mentioning that a 16-page sampler of material from the forthcoming anthology will be distributed next weekend at the Alternative Press Expo in San Francisco, California. Like I said, hopefully my friends at Top Shelf can drop a copy of that into the mail for me…

flowers_usumaru_furuya.jpgAlso of note, and semi-related, Adam Stephanidies at the blog Completely Futile brings note of a rare thing in this month’s Previews: A Really, Really Good Japanese Art Book.

“One of the items in the latest Diamond Previews (under Books: Japanese Books) is a 136-page art book by Usamaru Furuya entitled Flowers, which Previews describes as follows: “Flowers collects some of Furuya’s best artworks. In addition to never-before-seen oil paintings and illustrations of beautiful girls trapped in brutal, even terrifying worlds, Flowers contains short manga stories and a lengthy interview with the artist. Japanese text.” There aren’t many comics artists, Japanese or otherwise, whose art book I would spend nearly forty dollars on, sight unseen. In fact, the only one I can think of is Furuya.” Adam S, Completely Futile

When I was in Japan, I bought every single book I could find by Usumaru Furuya. So inspiring, hilarious, and skeevy was his two volume series Short Cuts (published by Viz back in the day) that I simply had to have more. Everything I bought by him is fucking awesome, but somehow I missed Flowers. I shall be rectifying that with this month’s Previews order.

Even at forty dollars.

– Christopher

Happy Anniversary?

yenplusmagazine4b.jpg

yenplusmagazine4a.jpgSo I said this on October 2nd:

So, I read Deb Aoki’s transcript of the panel The State of the Manga Industry from last weekend’s New York Anime Festival. Did you? You probably should, it’s very interesting in spots, particularly Kurt Hassler’s answers about Yen Press’s plans as they approach their first anniversary (Black God Volume 1 shipped through Diamond on October 10th, 2007).

And then today this:

Hachette’s Yen Press manga and graphic novel imprint will join Orbit, Hachette’s science fiction and fantasy imprint, in a new division named Orbit, with Orbit’s Tim Holman as VP and Publisher of the division, reporting to CEO and Chairman David Young.  Holman had success with Orbit in the UK, where it is “the market-leading imprint,” according to Young. Kurt Hassler, formerly Yen Press Co-Publishing Director, will become Publishing Director; Rich Johnson, who was Co-Publishing Director with Hassler, will leave the company at the end of October. – ICv2.com

So, uh, I guess we know the plans that were made, approaching their first anniversary.

ICv2 is pretty gentle with their re-write of the press release, I think. Being downsized and absorbed by another imprint, a year into your publishing effort? That’s not a vote of confidence in your vision, or at the very least, your results. I’m tempted to make a comparison to Minx, but really there is none. Except that hindsight is 20/20 of course, and maybe a 1-year-mark course correction could have resulted in a different outcome there. Or not.

The Haruhi manga is selling well here at the store, and the anthology is selling surprisingly well (issues 1-3 sold out at Shonen Jump numbers, #4 is fairing less well…). That’s two feathers in Yen’s cap.

– Chris

Oh, look, DMP is advertising on my site.

thanksforadvertising.jpg

So I had decided not to post about this, but the irony was too delicious.

According to Deb Aoki’s interview with DMP’s Michelle Mauk at About.com, Rachel Livingston, PR flack for Digital Manga Productions has left the company amidst an overall company belt-tightening and downsizing.

Does that name sound familiar to any of you? Because it did for me. You see, I got a nasty, threatening letter from Ms. Livingston back in May of 2006. Dripping with fanboy entitlement, it demanded I stop spoiling DMP’s good name by telling their customers what was actually in their books. My response was no mere go fuck yourself, although that was tempting, but instead I, in the parlance of 2006, served her. She “got served.” It was pretty fantastic, actually. (If you click those links and they don’t work, try: http://tinyurl.com/464wnk and scroll down to the May 15th & 16th entries.) The internet even gave the company a little bit of a black eye for it, which was lovely and appreciated.

Maybe now I’ll get around to reviewing a DMP book some time… up ’til now every time I’d considered it my conscience reminded me of that company’s incredibly unprofessional behaviour, behaviour that they never apologized for incidentally, and I found another book from another company to talk about… It’s not like there’s any shortage of good books to review.

So, now Ms. Livingston is gone, and DMP is adveritisng on my site on the same day.

Coincidence I’m sure, but it brought a smile to my face.

– Christopher

The State of the Manga Industry? Really?

sj_70.jpgSo, I read Deb Aoki’s transcript of the panel The State of the Manga Industry from last weekend’s New York Anime Festival. Did you? You probably should, it’s very interesting in spots, particularly Kurt Hassler’s answers about Yen Press’s plans as they approach their first anniversary (Black God Volume 1 shipped through Diamond on October 10th, 2007). I certainly hope Haruhi hits for those guys…
Anyway, I bring it up here specifically because part of the panel has been bugging me for days now, the part about manga magazines. I’ve been following all of the manga magazines since their inception, I have a real interest in serialized manga anthologies going back to when I bought untranslated Shonen Jump volumes from a Japanese grocery store every month. I gotta say, Michael Gombos from Dark Horse’s comments on the nature of Shonen Jump… That really didn’t sit well with me. Here’s the relevant section from the Panel:

Is America Ready for More Manga Anthology Magazines?
Dark Horse launched and then folded their anthology magazine Super Manga Blast years ago. Several others came and went like VIZ Media’s Pulp and Animerica Extra, Raijin Weekly from now defunct Raijin Comics and TokyoPop’s Mixxzine.

Fast forward to Summer 2008, when Yen Press launched their anthology magazine Yen Plus and Del Rey Manga published the first issue of their manga-lit anthology, Faust. So is America ready to read and buy more manga magazines?

Michael Gombos, Dark Horse: “(Dark Horse) did put one out, Super Manga Blast, which was canceled a few years back. You can put out an anthology, but I don’t think it’ll be profitable, or at least that’s been our experience. For VIZ’s Shonen Jump, they treat it like an advertising expense.

“I can only speak from Dark Horse’s experiences, but it only made enough to pay for the translations for the paperback editions. There’s a burst of energy when something starts, but its hard to sustain over the long term.”

Italics emphasis mine.

Speaking as someone who really researches manga, I don’t think that’s actually true. The last circulation numbers that I was made aware of put Shonen Jump in the 200k/month sales bracket, possibly higher. Just working on available information like price, rough costs, and the amount of advertising in the magazine, there’s no way that Viz’s Shonen Jump isn’t turning a profit. Further, I’ve never, ever heard anyone from Viz ever refer to Shonen Jump as an advertising expense.

I also… and I’m sorry for seeming worked up here, but… how can you even begin to compare Super Manga Blast to Shonen Jump? They’re for audiences that differ in age and taste, one of them never got newsstand distribution, one of them never had nationally syndicated cartoons based on the properties it contains, one never came with Free Yu-Gi-Oh Cards. Where is Gombos getting this information from? Because this contradicts everything I know about Shonen Jump, and I think in the end it’s him, not me, that’s wrong about this stuff.

Particularly when, at the beginning of the next paragraph, he starts “I can only speak from Dark Horse’s experiences…”.

So, yeah. I would take that statement with a grain of salt.

I don’t imagine Viz will ever publically comment on an offhand remark like this, they don’t tend to, uh, engage their fellow publishers in public fora… But I’m super, super curious about where Gombos got his information now…
– Christopher

The Tuesday Review: Black Jack Volume 1

book_blackjack01.jpgBlack Jack Volume 1
By Osamu Tezuka
$16.95, 288 pages, Paperback
ISBN: 978-1934287-27-9
Published by Vertical Inc.

Reviewed by Christopher Butcher
When I was younger, I wrote diatribes about how Japan’s comic industry was something to be aspired to. Among my arguments was the assertion that in Japan, there were comics about everything, and for everyone. Comics for boys, girls, teens of both genders, young men and young women, salarymen and housewives, even the elderly! And the genres too… we had never seen anything like “business man comics” in North America, Dagwood Bumstead was about as close as we got. Hell, they even had a whole genre of comics about risky surgery, that’s something! So now, many (many) years later, I hold in my hand Black Jack Volume 1, likely the originator of the brilliant surgeon comics genre (echoed today in series’ like the thriller Monster). I’m pleased to report that my teenage ranting was not for naught, that I understand how a whole genre, hell an industry could spring up around the enigmatic titular character.

Originally serialized from 1973-1983, Black Jack is from the same period of work that saw Vertical’s other more mature Tezuka releases including MW, Apollo’s Song, and Ode to Kirihito, although this one was serialized in Shukan Shonen Champion, a popular manga magazine amongst boys and teens. It remains some of the maturity and reality of the gekiga-influenced mature graphic novels by having the characters interact with the social and medical ills of the day, though it isn’t afraid to take a younger and more crowd-pleasing tone. In fact the first story in this volume features some of the most extreme super-deformed expressions I’ve ever seen from Tezuka, which sets a strange tone in a story that’s ostensibly about grisly injuries and sicknesses, and the smorgasboard of humanity that Black Jack’s operating table becomes. Further, fantasy and outright science fiction drop in when the stories call for it, with psychic communication and a self-aware computer driving the action in some of the more memorable stories. Black Jack has all of the commentary on the human condition of someone like Tatsumi’s work, but with all of the grit sucked out and replaced with a shonen adventure comic; it’s timely, it’s affecting, it’s got bizarre stories to keep everyone entertained, and no one has to fish an infant corpse out of a sewer.

The storytelling is interesting, as it comes from one of the most celebrated and accomplished points in Tezuka’s career…Tezuka’s attention to detail in the surgery scenes is thrilling, and the few action sequences (in particular the one beginning on page 124) are almost elegant in their telling. Tezuka also composes a page beautifully, and although the book is printed in its native right-to-left format, Tezuka’s storytelling is marvelous at moving the eye across the page. Check out the first two pages of the book here, presented right-to-left:

blackjack1_page_02.jpg

Although this collection is based on what would be considered the Japanese “perfect collection,” much like the Dark Horse release of Astro Boy the stories here don’t appear in the order that they were originally serialized, and so the art does move back and for a little. Some faces and expressions are more confident, some of the storytelling is smoother, the stories vary wildly in tone, and most telling, a sidekick character and domestic situation are introduced for Black Jack very early on, which intermittently disappears from the stories that follow… It looks like in this collection, Black Jack’s annoying-but-fan-favourite sidekick is introduced much earlier than the original serialization, and then they go about pretending she’s just off-panel for some of the stories that clearly took place before that event. In fact, further complicating viewing this as a historical work is the fact that it really is based on a “Perfect Collection,” and as my own visit to the Tezuka Museum in Japan revealed Tezuka would often extensively re-draw characters, scenes, and whole stories for new editions of his works, and that’s clearly present here.

blackjack.jpgBlack Jack doesn’t really work as a historical record, or a reflection of the time in which it was created because of the re-drawing and re-sequencing, and I think that the earlier Vertical Tezuka releases are where you would want to go for that… But considering Vertical’s ultra-contemporary book design choices and packaging, it seems that they aren’t interested in presenting Black Jack as a historical document anyway. The bold graphic design on this book is almost non-representational, a small piece of Tezuka’s art depicting the inside of a body is obscured and cropped so as to appear nearly abstract; the back cover features a sprawling futuristic industrial complex built from Lego. This is not being presented as a record of manga’s glorious past, but as a vital and engaging contemporary work. It reminds me of Viz’s handling of their recent release Cat-Eyed Boy, actually, in eschewing a historical connection almost entirely. To that end, volume one of Black Jack is entirely devoid of any sort of historical or academic context… the stories run right to the very last page of the book, endpapers be damned. I understand this decision of course, but I ultimately disagree with it: the stories don’t work presented as contemporary entertainment. They’re simply a little too unsophisticated for a generation of readers who are familiar with shows like ‘House.’ The formula is exactly, exactly the same of course, with the mysterious taciturn brusque brilliant surgeon solving the rare medical condition of the week, but the lengths to which Black Jack’s surgical prowess are stretched could snap a suspension-bridge of disbelief… But they’re totally fun, totally engrossing. Black Jack is a page-turner of the highest order, and I blew through 280+ pages and I’m hungry for more. I just feel that, seeing as this is the 20th-or-so Tezuka graphic novel I’ve read, I’m one of the initiated, I’m on board. As such, I’m the kind of reader that wants to know as much about this character and this world as possible, and I want a killer piece of Tezuka art on the cover too!

Of course, everything I’m asking for might actually be present in the limited-edition hardcover version of Black Jack, arriving in comic stores everywhere tomorrow (September 24th). That one actually has a picture of Black Jack on the cover, and an extra story that was excised from the Japanese perfect collection (perhaps it was too silly even for them!). I’ll be buying that one tomorrow, and every volume thereafter, because despite whatever conceptual problems I have with how the work is presented, the work itself is still great, still enjoyable, and a record of one of the most popular and beloved comics and characters of all time. Who could pass that up?

– Christopher

Black Jack artwork © 2008 by Tezuka Productions.

Images from top: Black Jack soft cover Volume 1 cover, Black Jack Volume 1 pages 6-7 excerpt, Black Jack hard cover Volume 1 cover.

Review based on a complimentary copy provided by the publisher. For more on Black Jack including two full stories to read, check out the Vertical website at http://vertical-inc.com/blackjack/index.html.

The Tuesday Review: DISAPPEARANCE DIARY, by Hideo Azuma

Welcome to the inaugural installment of the Tuesday Review. My new review column will feature a work that will be in stores the next day (Wednesday, new comics day) or a work that has been out for a few weeks and should already be in stores everywhere. Of course, owing to my somewhat esoteric tastes not every store is going to have every book I recommend, but maybe that’ll convince you, my readers, to badger your store into carrying good, challenging, and interesting material that’s just a bit off of the beaten path? It’s worth a shot anyway… With that, here’s a book that arrived in comic book stores everywhere about a month back. Enjoy!

Disappearance Diary
By Hideo Azuma
$22.99, 200 pages, Paperback
ISBN: 978-84-96427-42-6
Diamond: JUN083951H
Published by Fanfare/Ponent-Mon

I think it’s worth noting, first off, that this is a comedy about a man who chooses to be homeless, suffers numerous breakdowns, and then spirals into alcoholism. A comedy. I think it’s important to take all of that into consideration when deciding whether or not this is the book for you.

Me, as soon as I heard about it I couldn’t wait to pick it up!

Disappearance Diary is a rare thing in English language manga–direct insight into the collective mind of the Japanese Manga Industry by an accomplished creator who worked within it for decades. Author Hideo Azuma created numerous manga serials for various magazines over the course of his career, more than a dozen are named in the book itself, and is credited with the creation of the “Lolicon” genre of manga (cute, sexy young girls in sexual situations) that would later give way to the concept of “moe” (moh-ay) or superlative cuteness. Basically, this guy has serious manga chops. The thing is, it nearly killed him to acquire them.

The table of contents for Disappearance Diary breaks the graphic novel down into four components: “Walking At Night,” covering Azuma’s first escape into homelessness, “Walking Around Town,” in which Azuma again escapes the glamourous world of manga creation to work anonymously for the gas company, “Alcoholic Ward,” which details Azuma’s battle with alcoholism, and “End of Book Discussion Hideo Azuma & Tori Miki,” which is an interview between Azuma and manga-ka Tori Miki, a contemporary of Azuma’s who has had one great book published in English by Fantagraphics: “Anywhere But Here.” But to my mind the two most important sections of the book aren’t listed on that table of contents: one is tacked onto the end of the second section, and the other is literally hidden from sight–and they are quite simply the strongest sections of the manga.

But lets back up a little bit. The quote on the back cover of Disappearance Diary is pulled from the second panel of the book, and it reads “This manga has a positive outlook on life, and so it has been made with as much realism removed as possible.” It’s a little unsettling to pick up an ostensibly non-fiction, autobiographical book and see that on the back cover, and as the first sentence. I was a little surprised myself, and I imagine that it might put off those without a sense of humour about this sort of thing (anyone who tried to return a copy of James Frey’s Million Little Pieces, for example). But when the author’s first suicide attempt arrives 2 pages later and it’s hilarious rather than tragic, you begin to understand–and be grateful for–his light-hearted approach to personal tragedy. It’s impossible to tell how much of the thought and action attributed by Azuma to his adorable cartoon stand-in is strictly true, strictly accurate, but almost regardless it’s certainly convincing. By the second or third short story I was rooting for Azuma–to find some food in the wilderness, to figure out how to keep the rain off of him, and avoid being discovered by the authorities. It’s a hell of a thing to root for a guy that has abandoned his life, his wife, and his infant son, but such trivial and earthly concerns nearly-evaporate when Azuma figures out how to build a fire… It’s all a bit like if Tom Hanks’ character crashed the plane himself in ‘Castaway,’ but you’re still excited when he cooks the crab! The Azuma stand-in is incredibly self-effacing, humble, and especially adorable. He is designed to be loved, a personification of the lolicon/moe/kawaii ethos that Azuma the author contributed to developing within the manga industry. Azuma needs your good will and your empathy though, because that’s what makes his spiral into truly self-destructive behaviour so affecting, and enraging. By the time he gets around to explaining just why exactly his life was so tough, you can’t help but feel for the poor cartoon guy, and that wouldn’t have happened (I feel) with a more realistic depiction of Azuma, or his actions.

So at the end of the second section, “Walking Around Town,” it looks like Azuma simply ran out of stories to tell about his second foray into homelessness and obscurity, and so to fill out his serialization he decides to tack on three short pieces that chronicle his entire career in manga up until he checks into rehab, the last major event in his life before he begins creating this book. This might be the most important, and difficult to read, section in the manga, as it describes in painful (though surprisingly light-hearted) detail just how intense the creation of our favourite manga can be. It’s one thing to be told “Working in the manga industry is tough!” It’s another altogether to work alongside our beloved and cherubic narrator and see him slide cheerfully into oblivion. Rereading Disappearance Diary for this review, I couldn’t help but compare Azuma’s horror stories of working in the manga industry to the recently unearthed documents surrounding Siegel & Shuster’s dealings with National Periodicals during the early days of Superman. Is there something endemic of comics that creates creators that drive themselves to ruin and editors there to backseat drive the whole way? Azuma puts forward a solid argument for.

Another key piece of these stories, presented as almost an afterthought in the book, is that we’re introduced to them via a conversation between Azuma and the editor of the book we’re reading, probably in serialization. Azuma never lets you forget that you’re reading a manga about his problems with manga, making you complicit in the acts that cause his downward spiral. Of course he never accuses the reader directly, and takes great pains to filter these experiences through a very deliberate prism separating the heartbreak out and leaving only sunshine and humour behind. He lays out all of the clues for you and lets you make your own mind. Actually, he does that in his portreyal of his editors at the time as well. By all accounts, these men drove him not only to drink but to the drink of death, but he treats all of them with the lightest possible touch. They come off as heartless, uncaring, maybe even a little evil at points, but Azuma simply presents things as they were (to his recollection) and again, lets the readers fill in the gaps. Why? Well, I think it’s telling that his harshest criticisms of his editors are, effectively, “They stopped giving me work!” Despite all of the hardships and heartache, you get the feeling that he wasn’t entirely ready to burn his bridges with these folks, just in case he might get an assignment or two out of them again…!

The third section of the book chronicles Azuma’s fall into alcoholism, and his slow recovery in a rehab clinic, and that’s by turns funny and horrifying and as enjoyable as the rest of the book. Seriously, by this point in the book I was completely in love with it, all of its promises fulfilled. Well… almost all of them. The book ends with Azuma clearly on the road to recovery, managing his alcoholism but… still clearly in rehab. I mean, we’ve already seen him post rehab at the end of the second section of the book, we see that he comes out of it, but the book is left on a cliffhanger, with Azuma promising to tell the rest of his story “next time…”. That leaves us with the end-of-book interview to fill in the gap, to offer clarity and context to the graphic novel. But of course, that wouldn’t be in keeping with a positive outlook on life, with as much realism removed as possible, now would it? Which isn’t to say that the interview with Tori Miki is devoid of content or closure… It’s just not what we want after spending many years and 200 pages with Azuma. We want the last word on him, or a breathrough, or something, and in the end what we get is his life, as honestly as he could bare to tell it (and full of as many jokes as he could cram in). And he answers one of my early questions too–Azuma says that not everything that happened made it into the book, but everything that’s in the book actually happened.

The real clarity comes in an interview that is hidden from the reader… I’ll let you discover it for yourself but I will reveal that this hidden interview is where Azuma offers the first real bit of insight into his actions, what it means to leave your life behind. It isn’t pretty, but it lasts for only a moment or two before disolving into a conversation about which popular Japanese idols are prettiest. Azuma is certainly committed to his manga ideology, I’ll give him that.

I guess I’ll finish off by saying that, in today’s graphic novel market memoir and autobiography are the genres that have found the most traction amongst real mainstream readers… at least the ones not buying movie tie-ins. In a just world, this one would find a great deal of success… But I have a feeling that Disappearance Diary has traded in too much of what mainstream audiences want from their memoir for a gentle, knowing humour and a refusal to find a conclusion in an ongoing life. Disappearance Diary is a book that can find the comedy in tradgedy, and as we’ve already established that’s the book for me!

A copy of this book was provided for review by the publisher. But let’s be honest, I woulda bought in anyway…!
– Christopher